Fellow game devs, can you recommend any localization partners that do 100% human translation and support a good range of languages?
@apparition Yes. I wholeheartedly recommend Concha Fernández, who handled about ten languages for Return to Monkey Island. She'll build the whole localization team for you and manage the process, it's great. Find her here: https://cfernandez.me/
@thatdave Thank you for the great recommendation! I'm already in touch with someone who reached out on Bluesky, but things could still change. Good to have options!