Warside got a new update that improves subtitle readability on the #SteamDeck and some bug fixes:

https://steamdeckhq.com/warside-gets-better-contrasting-subtitles-for-readability-on-steam-deck/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=mastodon